UVC対応 (V4L2でYUYV, YVYU, UYVY, VYUYと認識されるもの) のHDMIキャプチャアダプタを用いることで、PC画面を伝送可能です。ZaoVideoSourceプロセスにはZaoVideoSourceWebcamを選択し、解像度・フレームレート・ピクセルフォーマットの設定を行ってください。

Magewell USB Capture HDMI Gen2の動作が確認できています。